المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2020

كان جورج ماريان وويلي كان كوليت

أو كيف كان على الكتاب العظماء إخفاء حالتهم الأنثوية

كان ويلي كوليت © Getty Images

في القرن 19 ، نشر تحت إسم مستعار لم يكن استثنائيا. لم تكن صورة المؤلف عامة ، وتم التعامل معها من قبل الناشرين عبر البريد. ال الغفلية توفير الحماية للكتاب المنشقين أو الساخرين أو الفاضحين.

لكن في حالة النساء اللائي استخدمن أسماء الذكور ، لم يكن الدافع سياسيًا ولا أدبيًا. شارلوت برونتي اكسبرس من الواضح أن سبب تحولها هي وشقيقاتها إلى إخوان بيل: "لقد اخترنا أن نفترض أسماء الذكور لأننا ، دون شك في ذلك الوقت ، أن طريقتنا في الكتابة والتفكير لم تكن أنثوية بشكل صحيح ، كان لدينا انطباع غامض بأن الكتاب يمكن أن ينظر إليه مع التحيزات”.

الإخوة الجرس كانوا الأخت برون

عندما كانت شارلوت وإميلي وآن برونتي تبحثان عن محرر لمجموعة الشعر الخاصة بهم في عام 1846 ، وقعوا عليها كورير ، إليس وأكتون بيل. بعد ظهور جين آير, مرتفعات ويذرنج و أغنيس جراي في عام 1847 ، نوقش في الصحافة إذا كانت الروايات الثلاث قد كتبت من قبل مؤلف واحد لدحض هذه الشائعات ، سافرت شارلوت وآن إلى لندن ، حيث مثلتا أمام جورج سميث ، رئيس تحريرهما.

في رسالة إلى صديقتها ماري تايلور ، تحكي شارلوت عن المحادثة التي حدثت عندما دخلت سميث إلى غرفة الانتظار:

"- هل تريد أن تراني يا سيدتي؟

- هل هو السيد سميث؟ قلت ، وهو ينظر من خلال نظارتي إلى شاب طويل القامة وشهم.

- هذا صحيح.

سلمته رسالة موجهة إلى Currer Bell. نظر إليها ، ثم نظر إلي ، ومرة ​​أخرى. ضحكت من حيرته ".

الطبعة الأولى من "مرتفعات ويذرنج" © مكتبة هوتون العامة

نية لتوضيح التشابك يجعل من الواضح أن الأخوات لم يسعوا للاختباء ، ولكن تجنب التحيزات التي تحدد حدود الكتابة المسمى المؤنث. في بلدان مثل إنجلترا ، كان يُنظر إلى النساء على التعامل مع القضايا التي سمحت لهن بالتعاطف ، أي: قصص الأطفال ، رواية عاطفية والشعر الغنائي.

إذا كانت جين أوستن قد انضمت ، بطريقة ما ، إلى هذه الفئة (تحت اسم مستعار "سيدة" ، فإن كتابة برونتي ، المتشنجة والدرامية ، سقطت في الجزء الذكوري. وقعت مع أسمائهم الحقيقية ، كانت مخطوطاتهم مرفوض.

جورج ساند عصر عصر الترمس

كانت الكاتبة التي أخذت منها الأنا الذكورية هي أورور أماندين ، أو أمانتين ، لوبين. "العمل ليس عقاب الرجل. هل لديك مكافأة وقال قوته ومجده ومتعته.

ولد في عائلة من نبل، مارس من زواجه الأول استقلال المحاربة. ولد اسم مستعار له ، Jules Sand ، عندما بدأ نشر قصصه في Le Figaro ، وأصبح جورج مع ظهور روايته الأولى: إنديانا، في عام 1832.

في عمله ، هاجم ساند الاتفاقيات أن ربط النساء بالزواج. لقد طبق هذه الفكرة الشخصية لـ مساواة في العلاقات التي حافظ عليها Prosper Mérimée و Alfred de Musset و Frédéric Chopin. في وقت لاحق ، مدد اهتمامه الأدبي نحو الاجتماعية ، وتوجيه حججه نحو الصراعات الطبقية كانت جمهورية مقتنعة وتولت نشر جريدتها في ثورة 1848.

اعتاد جورج ساند ارتداء السراويل خلال غاراته الليلية © Alamy

في عام 1800 ، أصدرت الشرطة الفرنسية أمرًا يطلب من النساء طلبه تصريح لارتداء ملابس الرجال. تم منح هذا أساسًا لأسباب مهنية أو رياضية. اختارت الرمال ارتداء ملابس الرجال دون الحصول على إذن. سمحت السراويل له بالتنقل بحرية في باريس أكثر من معاصريه ، ومنحته الوصول إلى المقاهي و مساحات ليلية الذي تم فيه استبعاد المرأة.

تسببت له الملابس والموقف حيرة من معاصريه. ادعى فيكتور هوغو أنه لم يكن دوره هو تحديد ما إذا كان ساند أخته أم أخيه ، وقد وصفها تورجنيف بأنه "رجل شجاع وامرأة عظيمة”.

جورج إليوت عصر ماريان إيفان

كما قلنا ، كان المنشور المجهول مفيدًا للروائيات لأنه سمح لهن بوضع عملهن خارج التقاليد الأدبية الأنثوية. في رأي جورج إليوت ، يحتوي هذا الجنس على العديد من الأنواع الفرعية التي ، "وفقا للجودة الملموسة لل غباء التي تسود فيها ، فإنها يمكن أن تكون سطحية ، prosaic ، المباركة أو المتحذلق ".

في مقاله الروايات السخيفة لبعض الروائيين السيدات، التي نشرت في عام 1856 ، يلفت الانتباه إلى فخ ما يواجهه الكتّاب: "من خلال تعديل حراري غريب ، عندما تكون موهبة المرأة عند مستوى الصفر ، تكون الموافقة الصحفية عند نقطة الغليان ؛ وعندما تصل إلى الرداءة ، تصبح ضعيفة ؛ وإذا وصلت إلى التفوق على الإطلاق والحماس الحرج يقع في نقطة التجمد ".

يشرح الوعي بعدم التناسق هذا سبب اختيار إليوت لتولي اسم مستعار عند التفاوض على نشر قصصه الأولى في مجلة بلاكوود ، ولماذا احتفظ بهذا الاسم بعد الكشف عن هويته كما ماريان إيفانز للجمهور.

عرف ماريان إيفان مصائد النظام © Getty Images

FERNÁN CABALLERO كان سيسيليا BÖHL DE FABER

في إسبانيا ، تحجب البانوراما عن طريق تحيزات البيئة مع القليل من الانفتاح. إذا وافقت النساء في القرن التاسع عشر على فرنسا التعليم الثانوي ، في اسبانيا التدريب الأساسي

الفاشيات الأولية النسوية التي شوهدت فيها إميليا باردو بازان ، كونسبسيون أرينال أو روزاريو دي أكونيا أنها ملفوفة في المذهب الكاثوليكي اجتماعي يقود متحدثيها إلى الابتعاد عن الاضطرابات في شمال أوروبا. في مواجهة تورط جورج إليوت في المنشورات الاشتراكية أو عداء ساند ، يبرر المؤلفون الإسبان نشاطهم الأدبي في تكريسهم للأسرة وفي طاعة زوجهم.

استوعبت سيسيليا بول دي فابر نموذجًا أدبيًا زاد من فضائل التقليد. المعيار الذي دفعه لاختيار اسم مستعار هو الكشف عن: "تذوق هذا الاسم من قبل الذوق القديم والشهم ، وبدون تردد للحظة ، قمت بإرساله إلى مدريد ، مقايضة للجمهور ، بالتنانير المتواضعة من سيسيليا من قبل calzones فرنان كاباليرو. "

V CATCTOR CATALÁ EA CATERINA ALBERT

تمشيا أكثر مع معاصريه الأوروبيين ، اعتمد كاترينا ألبرت اسم فيكتور كاتال في وجه الفضيحة التي تسببت في جائزة التي منحت في ألعاب الأزهار من Olot ، في عام 1898.

موضوع وinfanticidaمونولوج مسرحي العلاقات قبل الزواج ، محاولة ل الإجهاض وأخيرا ، قتل الأطفال الذي يعطي لقب العمل. ظل البحث عن المآسي ونضال المرأة في محيطها الاجتماعي موضوعًا رئيسيًا في روايتها Solitud، كلاسيكي من الأدب الكاتالوني.

اختارت سيسيليا بول دي فابر لقب كنّي © Alamy

ويلي عصر كوليت

في حالة Colette لا يمكنك التحدث عن اسم مستعار ، ولكن من استيلاء. في 23 تزوج هنري دي غوتييه فيلار، ليبرتين الأدبية المعروفة التي ، تحت اسم ويلي ، انفجرت للكتاب الشبح.

شجع ويلي كوليت على الكتابة. نجاح روايات غابرييل ، والتي اليوم سوف تستجيب إلى تسمية autoficción، أبلغ عن فوائد لأولئك الذين رفضوا الاستقالة عندما حاولت زوجته تحمل توقيعه. لم يحل الطلاق الموقف ، حيث استمرت حقوق المسلسل في امتلاك ويلي.

كوليت بجولة على المراحل تمثل مشاهد من رواياته حتى تزوج من هنري دي جوفينيل ، مدير Le Matin. زوده الزواج بإمكانية تكريس نفسه للكتابة. في عام 1920 ، نشر شيري. كانت أول رواية يوقعها باسمه.

كوليت والزوج الذي جعل كتاباته تمر بقلم هنري دي غوتييه فيلارز © Getty Images

فيديو: Edith Piaf - La foule (شهر فبراير 2020).

ترك تعليقك