المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2020

كاترين المجال ، أول مكتبة السفر

لقد أنفق كل الأموال المخصصة لمهره للسفر في جميع أنحاء العالم: بدلاً من الزواج ، أقسم بالحب الأبدي على الغريب والنائي. في عام 1971 ، افتتح أوليس في جزيرة سانت لويس ، باريس.

انظر الصور "37" "السفر ببليوفيليا: أجمل المكتبات في العالم"

Catherine Domain ، أول مكتبة لبيع الكتب © Cession of Catherine Domain حصريًا إلى Traveler.es

"الكتب هي نفس الكتب المجهولة ، والقراء ، ومستكشفوها". لذلك يقارن شغفه العظيمين كاترين المجالمؤسس أوليسمكتبة رائدة متخصصة حصرياً في كتب السفر.

انظر 37 الصور

bibliophilia السفر: أجمل المكتبات في العالم

حدثت الفكرة بين كولومبو وسوروبايا. بحلول ذلك الوقت ، ولدت هذه المرأة في الجزائر الفرنسية لقد كانت مستمرة منذ عقد: من باتاغونيا بامباس إلى صحارى منغوليا ، من كيب تاون إلى القاهرة ، ومن فرنسا إلى نيبال في حافلة صغيرة درب الهبي... دون عذر آخر وراء فضول.

تم إنفاق الأموال المخصصة لمهره في السفر حول العالم. بدلا من الزواج ، أقسم بالحب الأبدي على الغريب والنائي. كنت أعرف من التجربة مدى صعوبة الحصول على معلومات وإرشادات من دول كانت أول سائح فيها. لذلك، في عام 1971 افتتح مكتبة صغيرة في باريسفي جزيرة سانت لويس.

خمسة وعشرين مترا مربعا حيث تتكثف جميع القارات والمحيطات. النطاق الأول المطلوب للكتاب والمسافرين. لقد وصلوا هنا بروس شاتوين ونيكولاس بوفيير وتيودور مونود وميشيل بيسيل وتيسيرستيفينز... او هوغو برات وإيلا مايلارت (هذان الأخيران هما آلهة أوليس ، بالإضافة إلى ذلك).

كاثرين ، من بين جبالها من الكتب © Cession of Catherine Domain حصريًا إلى Traveler.es

ولا ، ليس فقط أي مكتبة: "هذه مكتبة متخصصة على الطراز القديم" لاحظ علامة على أوليس. "إنها ليست الخدمة الذاتية اكتب المتاجر و buquinistas. هذا أيضا ليس مكتبة. لا يمكنك العثور على كتاب بمفردك ؛ على العكس من ذلك ، يمكنك تعيين العلاقات الإنسانية مع بيع الكتب، إذا كنت ترغب في ذلك. بالنسبة لأولئك الذين لا يلتقطون التلميح: هناك ثلاثة صفوف من الكتب على كل رف ، بكثافة تسبب السقوط ، وخزانة واحدة لوضعها في الترتيب الدقيق. باختصار: مكتبة غير منسقة مع محرك بحث واحد". تحدثنا مع هذا المحرك ، مع كاثرين ، ومن خلال الهاتف.

"القراءة جيدة ، لكن من الأفضل أن تذهب وتراها." هل توافق على عبارة إيلا مايلارت؟

إنه ليس أفضل ، إنه مختلف. قراءة النتائج في التهرب غير عادية لقد كنت أعاني منذ أن كنت في العاشرة من عمري ، عندما كنت في مدرسة (Couvent des Oiseaux). فاتني العائلة ، كنت أشعر بالملل طوال اليوم وكانت رغبتي الوحيدة هي اللقاء ألكساندر دوماس في ضوء المصباح الخاص بي، تحت الأغطية ، ويعيش كل مغامرات الفرسان الثلاثة ، قم بزيارة ستيفنسون جزيرة الكنزالتي جول فيرن لقد أخذني إلى نهاية العالم ، إلخ.

وما هي أول رحلة كبيرة لك خارج صفحات الكتاب؟

كانت أول رحلة قمت بها مع 11 عامًا ، إلى مدرسة داخلية دينية أيرلندية في إنجلترا ؛ أخذت الطائرة واحد ووجدت نفسي فجأة في عالم لم أفهم فيه اللغة ، والكلمات تبدو لي صينية ، كان الطعام يبدو مثير للاشمئزاز ، والعادات غير المحتملة ...

باختصار: عالم صادم للغاية. كان الأمر أشبه بقطع الحبل السري ... غزا لي شعور بالاستقلال الهائل!

في وقت لاحق 1959عندما كان عمري 17 عامًا ، حصلت على منحة من الخدمة الميدانية الأمريكية لأقضي عامًا مع عائلة في كاليفورنيا ؛ كانت تلك الإقامة استثنائية للغاية ، لدرجة أنني قلت لنفسي: "إذا كان هذا البلد ، الولايات المتحدة ، رائعًا جدًا ومختلفًا عن بلدي ... كيف ستكون بقية الأرض ، يجب أن أعرف ذلك!”.

وقضيت عشر سنوات في السفر بدون توقف ... كافافيس قال ذلك بالفعل ، أليس كذلك؟ "عندما تبدأ رحلتك إلى إيثاكا ، اطلب أن تكون الطريق طويلة ومليئة بالمغامرات". أخبرنا ببعض تجاربك.

وكان معظم تجارب ممتعة (مثل سحق التي كان لي في Leptis ماجنا) ، لكنني رأيت نفسي أيضًا في بعض المواقف الخطرة: زلزال في غينيا الجديدة ، تهديد السلاح في سوريا

كاثرين في سوريا © Transfer of Catherine Domain حصريًا إلى Traveler.es

وقد بدا لوالديك جيدًا بالفعل أن تستلقي ابنتهما البالغة من العمر 18 عامًا لأنك لا تعرف من أين؟

كان والدي سعيدًا لرؤية صخب ابنته ؛ كان مضحكا ، لأن ... كنت حسود جدا! بالنسبة لي ، أخبرتني: "عندما تغادر ، أتصور أنك ميت ؛ إذا لم يكن الأمر كذلك ، سأكون قلقًا طوال الوقت. "

في المرة الثانية التي تجولت فيها حول العالم ، كنت تسير بميزانية قدرها دولار واحد في اليوم. ما هي الحيلة؟

لا يوجد حيلة: أكل الموز ، وغسل في حمامات فنادق 5 نجوم النوم في خزانة مدمجة أو على طاولة المطبخ ، لا تغمض عينيك عن حقيبتك وتعرف أنه إذا تجاوزت الميزانية المقررة ، فإن مدة الرحلة تقصر. على أي حال، قبل أربعين أو خمسين عامًا ، كان الدولار مبلغًا كبيرًا من المال

هل سافرت بمفردك

في أول ظهور لي سافرت مع رولاند، صديق كان لا يزال مدمن مخدرات مثل هدير سمك القرش ؛ لقد أظهر لي كل شيء عن الرحلة: لحفظ ، أن نكون حذرين... ولكن عندما تركته ، أحببت التنقل كما شعرت به عش يومًا بيوم دون الالتزام بأي شخص. من الأفضل السفر بمفردك بلا منازع.

Catherine Domain in Borobudur © نقل نطاق Catherine حصريًا إلى Traveler.es

هل كان من الخطر بالنسبة للمرأة أن تسافر بهذه الطريقة ، وحدها ، في الستينيات؟

بالنسبة لي كوني امرأة ، فتحت لي أبوابًا كثيرة دائمًا ... والشيء الخطير هو الدخول في مواقف لا يمكنك الهروب منها. عندما كان الظلام كان أكثر أمانا تأخذ غطاء للتجول وحدها في الحانات والمراقص. عليك فقط أن لديهم الحس السليم ، وتقييم المخاطر وتكون ممثلة صغيرة إذا كان الظروف تتطلب ذلك: لا تظهر الخوف أبدا، يبدو أنك تعرف بالضبط أين أنت ذاهب وماذا تفعل ، اختراع تجارة أو زوج كبير ...

هل ما زال من الضروري تفسير هذه الكوميديا ​​اليوم؟

أعتقد أنه في بعض البلدان نعم ، هذا يعتمد على السكان الذكور. في أي حال ، لقد تغيرت الرحلة كثيرا. الآن ، رؤية جحافل التي انتشرت في كل مكان ، اعتاد السكان الأصليون على مقابلة النساء وحدهن.

دعنا نعود إلى Ella Maillart: "التجول في العالم لا يؤدي إلا إلى قتل الوقت. واحد يعود تماما كما هو غير راضين. من الضروري القيام بشيء آخر. " هل هذا لماذا أصبحت مكتبة؟

بعد عشر سنوات من التجول ، سئمت من حقيبتي الصغيرة (أنا لا أذهب مع حقيبة ظهر ، لأنها تضع علامة عليك على الفور). أردت أن أفعل شيئًا ما في الحياة ، وأن لا أكون دائمًا في مكان آخر ... وخلصت إلى أن الخيار الوحيد للاستقلال والاستمرار في السفر حتى عندما يكون ثابتًا في مكان واحد هو فتح مكتبة السفر، شيء لم يكن موجودا في أي مكان آخر في العالم.

يوجد "مكتبة بيع سفر" في لندن ، ستانفورد ، التي تأسست عام 1853 ...

نعم صحيح ، ولكن في بداياتها باعت الخرائط فقط. مكتبة أوليس ، كما تصورت في 1971، يقدم وثائق متنوعة، مع الكتب والمجلات والخرائط ، الجديدة والقديمة والمستعملة ، على جميع البلدان والموضوعات. هذا لم يكن موجودا في أي مكان آخر ، وأفضل دليل على ذلك جميع مكتبات السفر التي تم إنشاؤها أدناه قد مرت Ulysse من قبل أو بأي من صيغها.

كاثرين في مكتبة أوليس © Cession of Catherine Domain حصريًا إلى Traveler.es

في إسبانيا مكتبة الطائر ، على سبيل المثال.

مؤسسها ، البرتو بادرولإنه صديقي! وكان لديه فكرة بعد اكتشاف أوليس. ترك مكتبة ، علق مع زوجته:وإذا فعلنا نفس الشيء في برشلونة؟"بالطبع ، تفضل!" الآن هناك مكتبات سفر جميلة جدًا لدرجة أنها تعطيني بعض الحسد عندما أرى صورهم في المجلات.

وماذا ينتظر المستقبل ، مع منافسة أمازون ، هذه المؤسسات؟

مستقبل المكتبات مهدد ، على الأقل في فرنسا ؛ لكن الظاهري لا يمكن أن ترضينا تماما، فمن الضروري أن تترك نفسه ، وإقامة اتصالات. المواجهة مع الواقع المادي أمر حيوي، الرحلة هي مواجهة مع الواقع المادي للمكان وجذوره في الوقت المناسب ، ومكتبة السفر هي بداية هذه المواجهة الجسدية ، لا سيما عندما يكون بائع الكتب الذي ينصح لك يتمتع بتجربة المسافر. يحفز الكتاب التفكير والفضول. لا غنى عنه ، ولكن ... هل سيواصل القتال؟ من ناحية أخرى ، أتساءل أيضًا: هل من الجاد أن تغير الثقافة الدعم؟ شخصيا ، يبدو لي أن تأثير الشاشات على الأطفال ، وسرعة النسخ واللصق ، لا يتم وزنه بما فيه الكفاية ، كيف بسرعة أن تنسى

وسرعة السفر! هل حملت ريان اير الرحلة المدروسة والبطيئة؟

لا يزال هناك المسافرين مدروس وبطيئةما يحدث هو أنها لم تكن أبدًا كثيرة ، لا الآن ولا من قبل.

Catherine Domain في معبد كوري © Transfer of Catherine Domain حصريًا إلى Traveler.es

لهذا السبب لا تكثر أدب السفر ...

هذا هو بالضبط السبب في أنني خلقت جائزة بيير لوتي في عام 2006، للتعرف على أفضل قصص السفر باللغة الفرنسية.

كان المتأهلون للتصفيات النهائية لهذا العام 2019 هم دانييل فيجني (مع فريق La maison des hommes) ومارك ألوكس (آيفري دي السهوب) وجان فرانسوا دين (دي تاهيتي سنغافوري) ونيكولاس جوليفوت (جابون وسان ليه فولكانس). إيف فريدريكسن (Vol au-dessus de l'Himalaya). كل الرجال ...

لا يوجد الكثير من النساء بعد ، لا ، لكنهن سيصلن.

يوصي لنا كتاب السفر الذي كتبته امرأة.

أجمل كتاب سفر كتبه امرأة معاصرة لنا L'Antivoyageمن مورييل سيرف. عندما قرأته ، فكرت: "لا يستحق الأمر كسر رأسك ، لا يمكنك أبدًا أن تفعل الأفضل!" ثم ، إذا نظرنا إلى الوراء ، علينا أن ألكسندرا ديفيد نيل وإيلا مايلارت وأوديت دو بويغودو وأنيتا كونتي... وجميع المؤلفين الذين كتبوا في المجلة لو تور دو موند.

يجب أن يكون من الصعب اختيار مفضل من بين أكثر من عشرين ألف كتاب تحوزها في أوليس ...

بالنسبة لي ، أثمن الكتب هي تلك التي لا توجد على الإنترنت ؛ السعر الخاص بك قد يكون الحد الأدنى، لكن هذا لا يمنعهم من أن يكونوا مثاليين قيمة ونادرة. أجمل العمل في مكتبة بلدي هو L'usage du monde (طرق العالم) ، من نيكولاس بوفير. كان نيكولاس صديقي ، وهذا الكتاب هو جوهر الرحلة. على الرغم من أنه عندما تم نشره ، لم ينجح ، لأن الناس ما زالوا لا يسافرون ولم يفهموه.

لمعرفة بلد ، دليل السفر أو أفضل الأدب والشعر؟

إن معرفة بلد ما يستغرق الكثير من الوقت ، وكل شيء مفيد. الأفضل قراءة قبل الذهاب (دليل ، لا تفوت المواقع المثيرة للاهتمام) ، قراءة خلال (الشعر) وقراءة في وقت لاحق (كل شيء).

يقولون إنك قادر على العثور على أي كتاب لا يمكن العثور عليه ... هل هذا صحيح؟

حسنًا ، لديّ الوسائل ... ولا يحب زبائني عمليات إعادة النشر المنقحة والمعدلة والمصححة.

Catherine in Senegal © نقل نطاق Catherine حصريًا إلى Traveler.es

ما هي آخر جوهرة حققتها؟

الإكوادور، يوميات السفر هنري ميخو، في عددها الأصلي.

يمكن أن يفسر هذا الجانب الخاص بك أنك عضو في جمعية المستكشفين الفرنسيين (لقد حصلت أيضًا على جائزة من الجمعية الجغرافية الإسبانية وأمر الاستحقاق الوطني لفرنسا) ... هل تعتبر نفسك مستكشفًا؟

لا على الإطلاق ولكن هذا لا يعني أنه كان في أماكن حيث لقد كنت السائح الأول.

بالإضافة إلى ذلك ، فأنت عضو في النادي الدولي للمسافرين الكبار ، والذي لا يمكن أن ينتمي إليه سوى أولئك الذين زاروا خمسين دولة على الأقل. كم كنت؟

حسنًا ، لا أعرف بعد الآن ، لأن البلدان تظهر بمجرد اختفائها ، ولكن حوالي مائة وثمانين

ومع أي وجهات ترغب في زيادة العدد؟

مع موزمبيق، مع طريق الهندسة المعمارية من خلال المدن القديمة والحديثة في الصين ، مع قويلين وكمبوديا ولاوسمع جزيرة خوان فرنانديزمع الجزيرة الباريسية Platais... لكنها ليست قائمة شاملة!

علق بيير لوتي قائلاً: "بالمناسبة ، كان صديقًا جيدًا لأبي كاترين:" تغفو الروح مع عادة السفر ؛ تعتاد على كل شيء ... أكثر المواقع غريبة فريدة من نوعها والوجوه المدهشة. " أجبه.

إنه انعكاس لحار لا يريد النزول من سفينته ، وهو ما يحدث غالبًا!

هل ما زلت مسافرا بنفس الروح كما في البداية؟

آمل ذلك! الآن فقط أصبح من الصعب تجنب الحشود ... أقوم برحلة رائعة كل عام ، عادة بواسطة المراكب الشراعية ، للبحر الأبيض المتوسط ​​أو المحيط الهادئ. كان واحدا من أجمل تنقلاتي في جزر كيريباتي

كاثرين في سيشيل © Cession of Catherine Domain حصريًا على Traveler.es

لديك نقطة ضعف معينة في الجزر ، أليس كذلك؟ تقع أوليس نفسها في واحدة (على الرغم من أن المياه المحيطة بها ليست في محيط ، بل في مياه نهر السين). لقد قمت بتأسيس نادي الجزر الصغيرة في العالم (التي شكلتها تلك التي يقل عدد سكانها عن 3000 نسمة أو التي يمكن السفر إليها سيرًا على الأقدام في غضون 24 ساعة). لماذا تجذب المناطق الجغرافية الجزرية كثيرا؟

لأن سكان الجزر مجبرون على المغادرة ، أو على الأقل لديهم شعور بأنه يمكنهم المغادرة والهروب من اضطهاد الحبس. أعشق التاهيتيين القادرين على القفز على متن سفينة تبحر دون أي إصرار. أنا أحب ذلك أيضا الإنسانية والنباتات والحيوانات التي تتوسط في جزيرة بطريقة أصلية تمامًا وفقًا للتضاريس ، والطقس ، والتاريخ ... تجعلها أنواعها الداخلية رائعة.

السؤال هنا لا مفر منه: الهدوء ، أننا لن نسألك عن سبب كتابك الذي سينقلك إلى جزيرة صحراوية ، ولكن لكتاب يجعلنا نسافر ، ونقرأ ، إلى جزيرة.

La dernière îleبرنارد غورسكي. تم إيقافه ، ولكن سيكون لدينا دائمًا ديفو وروبنسون كروزو! أوه ، وإلى جزيرة صحراوية ، سوف يستغرق الأمر مني (إلى جانب الورق وأقلام الرصاص لأكتب) كتاب لم أقرأه، مع فتح الصفحات ، لا تزال عذراء على الرف ، ولا علاقة لذلك بالمصير ، أن نعيش في رحلة أخرى غير الرحلة المادية.

كاث على دراجة بخارية في منتصف السبعينات © Catherine Domain نقل حصريًا إلى Traveler.es

"لماذا أسافر كثيرًا إذا تمكنا من العثور على الإجابة والحكمة في الكتب؟" الكلمات ليست كافية بالنسبة لي. أحتاج إلى معرفة الأشخاص الذين تتواجد فيهم هذه الحكمة ".

أنا دائما أقول ذلك كان السفر جامعتي. في نفوسهم تعلمت الفرق والتسامح والإعجاب والتواضع ... أسافر لرغبة في اكتشاف كل شيء ولحاجة اللاوعي أن يكون في مكان آخر ، بعيدا. ومع ذلك ، بالنسبة لي السفر ليس هروبًا ، فهو ليس عطلة ، بل هو الاستمرار في العيش ولكن بطريقة أخف.

وتقول كاترين دومين وداعا مع ودية voyageusement في رسائل البريد الإلكتروني ؛ شيء من هذا القبيل "Viajeramente".

تفضيلات السفر للمجال الكاثرين

محيط: المحيط الهادئ

جزيرة: موزمبيق ، والتي لم أزورها بعد

الصحراء: سيناء

جبل: بينياس دي آيا

نهر: الإيراوادي

مدينة: monflanquin

مدينة: البندقية

فندق: شريط في باناريا

متحف: جوجنهايم بلباو

مطعم مقهى: واحد من متحف قصر توبكابي

وجبة: عدس Mafate ، في جزيرة ريونيون.

موسيقى: أن الرأس الأخضر.

وسيلة النقل: الجمل

هدية تذكارية: المخططات الملاحية للمحيط الهادئ بالخشب والأصداف التي أمتلكها في المكتبة

رؤية شروق الشمس أو غروبها: اثنين، على متن Volpaia. أجمل شروق رأيته كان على شاطئ Les Deux Jumeaux ، في Hendaye ، وفي الغسق ، توهج أخضر في كرواتيا.

جدولة زيارتك إلى مكتبة أوليس

كل يوم أربعاء أول من الشهر (ما عدا يناير) الساعة 6:30 مساءً ، CargoClub يجتمع أمام أوليس ، وهو اجتماع عفوي ل تبادل المعلومات والخبرات في رحلات على السفن التجارية. كنت على متن سفينة شحن عندما كانت أرخص من الطائرة. إنها رحلات باهظة الثمن وطويلة اليأس ".

أنشأت Catherine Domain هذه المجموعة في عام 1993، والتي هي موضع ترحيب حقا جميع أنواع globetrotters والقراء والحالمين. “في 3 أبريل المقبل لدينا عرض خاص CargoClub موتو: سيبدأ إيمانويل جولته في أوروبا بمفرده وبالدراجة البخارية من المكتبة ؛ سوف يكون عرابك كيم هوانغ، الذي ذهب من بيزانسون إلى فلاديفوستوك أيضًا بمفرده وعلى دراجة نارية (فاز بجائزة بيير لوتي لعام 2018 مع قصته ماجادان) ، وستكون والدته آن فرانس داتفيل ، التي خرجت للتو في دار نشر بايوت من العمر 75 عامًا. La vieille qui conduisait des motorcycles (المرأة العجوز التي كانت تقود دراجات نارية). "

لا يتم إلغاء المواعيد (يوصى باستخدام سترة المطر والمظلة في حالة المطر). وليس لديك للتسجيل في أي مكان للحضور ، فقط إحضار أ فاتح للشهية.

كاثرين تزور معبدًا في إندونيسيا © Cession of Catherine Domain حصريًا إلى Traveler.es

في البيانات

عنوان

26 شارع سان لويس في ليل ، باريس

جدول

من الثلاثاء إلى الجمعة ، من 2:00 مساءً إلى 8:00 مساءً أيضا خارج هذه الساعات ، عن طريق التعيين ، في حالة الاستعجال.

انظر 37 الصور

bibliophilia السفر: أجمل المكتبات في العالم

فيديو: صدي البلد. أحمد موسى يكشف تفاصيل إقامة رجال المخابرات فى دير سانت كاترين قبل حرب أكتوبر (شهر فبراير 2020).

ترك تعليقك